Saturday, August 4, 2012

White faux-leather bag

 
bag: Nina Torbalewska



I bought on allegro so many cool things so I can say, that it's my favourite on-line "store". Actually this bag is not from allegro, but I found it there. I read about Nina Torbalewska, that it is "virtual alter ego of small bet with the rich tradition". And each project is a project of copyright and is handmade, so it is unique. And I must say, that this bag is amazing! I absolutly felt in love with it.
/Kupiłam na allegro już tyle super rzeczy, że mogę mu nadać miano ulubionego "sklepu" internetowego. Właściwie sama torebka nie pochodzi z allegro, to tam właśnie ją znalazłam. O firmie Nina Torbalewska owiedziałam się, że to "wirtualne alter ego niewielkiego zakładu kaletniczego z bogatą tradycją". W dodatku każdy projekt jest projektem autorskim oraz jest szyty ręcznie, więc jest niepowtarzalny. I muszę powiedzieć, że wykonanie jest idealne, torba wyjątkowo pakowna i w przeciwieństwie do zdjęcia na stronie internetowej matowa (tak jak na zdjęciu powyżej). Jestem absolutnie zakochana.

Ripped shorts













You'll need/Potrzebne będą:
-  jeans/jeansy
-  scissors/nożyczki
- nail-scissors/nożyczki do paznokci
- knife/nożyk do papieru (lub zwykły nóż)


1. Mark the length of shorts and cut them./Zaznacz długość szortów i obetnij nogawki.  2. Use nail scissors to shred the edges./Używając nożyczek do paznokci postrzęp dół nogawek. 3. Make incision with knife (important: material should look like on the photo - it shouldn't be cutted)./Zrób nacięcia nożem (ważne: materiał nie powinien być przecięty na wylot, tylko nacięty tak jak na zdjęciu - by widoczne były nitki). 4. Wash your shorts in the washing machine./Upierz szorty w pralce.

Sometimes you need more than one washing to get ideal holes - but after first washing you can destroy shorts manually./Czasem nacięcia nie przedzierają się od razu, a dopiero po kilku praniach - możesz wtedy rozedrzeć spodnie ręcznie.